لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

тигилген
Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.
tigilgen
Men bul butak menen jerge tigilboym.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

кечир
Мен ага боргонун кечирем.
keçir
Men aga borgonun keçirem.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.

саяхат кылуу
Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.
sayahat kıluu
Al sayahat kılgandı jakşı köröt jana köp dököldördü kördü.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

тыкта
Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.
tıkta
Medsestra patsientti kol murundagı arıktaşıp jatat.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

марап белгилео
Ал марап менен белгиленген.
marap belgileo
Al marap menen belgilengen.
معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.

жиренүү
Ал оорумдарга жиренип жатат.
jirenüü
Al oorumdarga jirenip jatat.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

бекит
Шарт бекитилген.
bekit
Şart bekitilgen.
لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.

чал
Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.
çal
Al tüşkün boyunça gana çalış alat.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

учуп кетуу
Учак учуп кетти.
uçup ketuu
Uçak uçup ketti.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

ойгонуу
Ойгондургуч саат аны 10:00де ойгондорот.
oygonuu
Oygondurguç saat anı 10:00de oygondorot.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

тама
Мен алманы тамадым.
tama
Men almanı tamadım.
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.

коргоо
Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.
korgoo
Eki dostor bir-birin korgoo kılgı kelet.