لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

шамшыктуу
Жалбыздар менен шамшыктайт.
şamşıktuu
Jalbızdar menen şamşıktayt.
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

бийлеү
Алар сүйүү менен танго бийлейт.
biyleü
Alar süyüü menen tango biyleyt.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.

кайра келүү
Ата урустан кайра келди.
kayra kelüü
Ata urustan kayra keldi.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

кесуу
Фигураларды кесип алуу керек.
kesuu
Figuralardı kesip aluu kerek.
بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

чат кылуу
Студенттер сабакта чат кылууга киргизилбейт.
çat kıluu
Studentter sabakta çat kıluuga kirgizilbeyt.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

көчө
Биздин көрдөштөр көчөт.
köçö
Bizdin kördöştör köçöt.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.

түзөт
Биз желебуз менен электр электрика түзөбүз.
tüzöt
Biz jelebuz menen elektr elektrika tüzöbüz.
تولید کول
موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.

окуу
Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.
okuu
Men eç kimge köz süzüşsüz okuya albaym.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.

тандоо
Ал жаңы көз калкасын тандайды.
tandoo
Al jaŋı köz kalkasın tandaydı.
واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.

көтер
Туура жүрүүчү топ тоодон көтерди.
köter
Tuura jürüüçü top toodon köterdi.
پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.

заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.
zakaz kıluu
Al özü üçün tamak zakaz kıldı.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
