لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe

взять
Она тайно взяла у него деньги.
vzyat‘
Ona tayno vzyala u nego den‘gi.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

обернуться
Он обернулся, чтобы посмотреть на нас.
obernut‘sya
On obernulsya, chtoby posmotret‘ na nas.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

выходить
Девушкам нравится выходить вместе.
vykhodit‘
Devushkam nravitsya vykhodit‘ vmeste.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

танцевать
Они танцуют танго с любовью.
tantsevat‘
Oni tantsuyut tango s lyubov‘yu.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.

предлагать
Что вы предлагаете мне за мою рыбу?
predlagat‘
Chto vy predlagayete mne za moyu rybu?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

выходить
Дети, наконец, хотят выйти на улицу.
vykhodit‘
Deti, nakonets, khotyat vyyti na ulitsu.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

тянуть
Он тянет сани.
tyanut‘
On tyanet sani.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.

спрашивать
Он просит у нее прощения.
sprashivat‘
On prosit u neye proshcheniya.
پوښتل
هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.

умирать
Многие люди умирают в фильмах.
umirat‘
Mnogiye lyudi umirayut v fil‘makh.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

бежать за
Мать бежит за своим сыном.
bezhat‘ za
Mat‘ bezhit za svoim synom.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.

иметь в собственности
У меня есть красный спортивный автомобиль.
imet‘ v sobstvennosti
U menya yest‘ krasnyy sportivnyy avtomobil‘.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
