لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

دوست شدن
این دو دوست شدهاند.
dwst shdn
aan dw dwst shdhand.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.

پرسیدن
او راه را پرسید.
persadn
aw rah ra persad.
پوښتل
هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.

برگشتن
او برای روبرو شدن با ما برگشت.
brgushtn
aw braa rwbrw shdn ba ma brgusht.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

گیر افتادن
او به طناب گیر افتاد.
guar aftadn
aw bh tnab guar aftad.
گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.

گفتن
او به او یک راز میگوید.
guftn
aw bh aw ake raz maguwad.
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

بهبود بخشیدن
او میخواهد به فیگور خود بهبود ببخشد.
bhbwd bkhshadn
aw makhwahd bh faguwr khwd bhbwd bbkhshd.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

مبارزه کردن
ورزشکاران با یکدیگر مبارزه میکنند.
mbarzh kerdn
wrzshkearan ba akedagur mbarzh makennd.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.

اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
ajarh gurftn
aw ake mashan ajarh gurft.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.

وارد کردن
نباید هرگز به ناشناختهها اجازه ورود دهید.
ward kerdn
nbaad hrguz bh nashnakhthha ajazh wrwd dhad.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

وارد شدن
مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.
ward shdn
mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.
ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
