لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

هل دادن
آنها مرد را به آب هل میدهند.
hl dadn
anha mrd ra bh ab hl madhnd.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
jwab dadn
danshamwz bh swal jwab madhd.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه میکنند.
mqaash kerdn
anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash makennd.
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.

نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.
nzdake shdn
hlzwnha bh akedagur nzdake mashwnd.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

راه یافتن
من میتوانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.
rah aaftn
mn matwanm khwb dr ake hzartw msar baabm.
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.

برگشتن
معلم مقالات را به دانشآموزان برمیگرداند.
brgushtn
m’elm mqalat ra bh danshamwzan brmagurdand.
راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.

خوردن
من سیب را خوردهام.
khwrdn
mn sab ra khwrdham.
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.

تحویل دادن
سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.
thwal dadn
sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

نزدیک شدن
شانس به سویت میآید.
nzdake shdn
shans bh swat maaad.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

نگاه کردن
من میتوانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
nguah kerdn
mn matwanstm az penjrh bh sahl nguah kenm.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
