لغتونه

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

---

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

بخشیدن

من بدهی‌های او را می‌بخشم.

bkhshadn

mn bdha‌haa aw ra ma‌bkhshm.

---

بخښل

زه وايم چې زما قرضونه بخښم.

اجاره دادن

او خانه خود را اجاره می‌دهد.

ajarh dadn

aw khanh khwd ra ajarh ma‌dhd.

---

کرایه ورکول

هغه خپل کور کرایه ورکوي.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

---

بې خبرې کول

د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

باز زنگ زدن

لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.

baz zngu zdn

ltfaan frda bh mn baz zngu bznad.

---

بیرته زنګول

مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

---

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

شرکت کردن

او در مسابقه شرکت می‌کند.

shrket kerdn

aw dr msabqh shrket ma‌kend.

---

شریک شول

هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

دانستن

بچه‌ها خیلی کنجکاو هستند و الان زیاد می‌دانند.

danstn

bcheh‌ha khala kenjkeaw hstnd w alan zaad ma‌dannd.

---

خندول

موږ سره یو ډالۍ خندوو.

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

---

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

تنظیم کردن

شما باید ساعت را تنظیم کنید.

tnzam kerdn

shma baad sa’et ra tnzam kenad.

---

رغول

تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.

پارک کردن

دوچرخه‌ها در مقابل خانه پارک شده‌اند.

pearke kerdn

dwcherkhh‌ha dr mqabl khanh pearke shdh‌and.

---

پارکول

دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.

نگاه کردن

آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.

nguah kerdn

anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.

---

یو ته یو ګورل

هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.