لغتونه

پخش کردن

او بازوهایش را به گستره می‌پاشد.

pekhsh kerdn

aw bazwhaash ra bh gustrh ma‌peashd.

---

انځورول

هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

کمک کردن

همه به نصب چادر کمک می‌کنند.

kemke kerdn

hmh bh nsb cheadr kemke ma‌kennd.

---

مرستل

هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

ذکر کردن

رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.

dker kerdn

r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.

---

یادول

سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

معرفی کردن

او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی می‌کند.

m’erfa kerdn

aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa ma‌kend.

---

پښتلول

هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

کاوش کردن

فضانوردان می‌خواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.

keawsh kerdn

fdanwrdan ma‌khwahnd fdaa barwna ra keawsh kennd.

---

پیژندل

د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

فرستادن

این شرکت کالاها را به سراسر جهان می‌فرستد.

frstadn

aan shrket kealaha ra bh srasr jhan ma‌frstd.

---

لېږل

دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.

دور زدن

آنها دور درخت می‌روند.

dwr zdn

anha dwr drkht ma‌rwnd.

---

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

keushtn

mn mgus ra khwahm keusht!

---

څكورل

هغه یوه شينه جرسي څكوری.

خواندن

کودکان یک ترانه می‌خوانند.

khwandn

kewdkean ake tranh ma‌khwannd.

---

لمانځل

د واړو لمانځي یو سندره.

برداشتن

بیل ماشین خاک را دارد می‌برد.

brdashtn

bal mashan khake ra dard ma‌brd.

---

لیرې کول

د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

آویخته شدن

یخ‌ها از سقف آویخته شده‌اند.

awakhth shdn

akh‌ha az sqf awakhth shdh‌and.

---

پېښل

دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

نابود کردن

گردباد بسیاری از خانه‌ها را نابود می‌کند.

nabwd kerdn

gurdbad bsaara az khanh‌ha ra nabwd ma‌kend.

---

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.