لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian

добити
Могу ти добити интересантан посао.
dobiti
Mogu ti dobiti interesantan posao.
یافت کول
زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

слагати се
Комшије се нису могле сложити око боје.
slagati se
Komšije se nisu mogle složiti oko boje.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

подржавати
Ми подржавамо креативност нашег детета.
podržavati
Mi podržavamo kreativnost našeg deteta.
ملاتړ کول
موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.

забављати се
Много смо се забављали на васару!
zabavljati se
Mnogo smo se zabavljali na vasaru!
ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.

слагати се
Цена се слаже са израчунавањем.
slagati se
Cena se slaže sa izračunavanjem.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

добити
Она је добила неколико поклона.
dobiti
Ona je dobila nekoliko poklona.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.

писати
Он пише писмо.
pisati
On piše pismo.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.

избацити
Не избацујте ништа из фиоке!
izbaciti
Ne izbacujte ništa iz fioke!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

испитати
Узорци крви се испитују у овој лабораторији.
ispitati
Uzorci krvi se ispituju u ovoj laboratoriji.
پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.

наставити
Караван наставља своје путовање.
nastaviti
Karavan nastavlja svoje putovanje.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.

лежати иза
Време њене младости далеко лежи иза.
ležati iza
Vreme njene mladosti daleko leži iza.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
