لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian

убивам
Змията уби мишката.
ubivam
Zmiyata ubi mishkata.
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.

случвам се
Нещо лошо се е случило.
sluchvam se
Neshto losho se e sluchilo.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

излитам
Самолетът излита.
izlitam
Samoletŭt izlita.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

отивам
Къде отиде езерото, което беше тук?
otivam
Kŭde otide ezeroto, koeto beshe tuk?
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟

мисля извън рамките
За да бъдеш успешен, понякога трябва да мислиш извън рамките.
mislya izvŭn ramkite
Za da bŭdesh uspeshen, ponyakoga tryabva da mislish izvŭn ramkite.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

скок
Той скочи във водата.
skok
Toĭ skochi vŭv vodata.
لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.

свързвам
Този мост свързва два квартала.
svŭrzvam
Tozi most svŭrzva dva kvartala.
ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.

позволявам
Не би трябвало да се позволява депресията.
pozvolyavam
Ne bi tryabvalo da se pozvolyava depresiyata.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

отварям
Детето отваря подаръка си.
otvaryam
Deteto otvarya podarŭka si.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

чувствам
Майката чувства много любов към детето си.
chuvstvam
Maĭkata chuvstva mnogo lyubov kŭm deteto si.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

пускам
Беше заснежено навън и ние ги пуснахме на вътре.
puskam
Beshe zasnezheno navŭn i nie gi pusnakhme na vŭtre.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
