لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian

случвам се
Нещо лошо се е случило.
sluchvam se
Neshto losho se e sluchilo.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

скок
Той скочи във водата.
skok
Toĭ skochi vŭv vodata.
لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.

доставям
Моят куче ми достави гълъб.
dostavyam
Moyat kuche mi dostavi gŭlŭb.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

пускам
Никога не трябва да пускаш непознати на вътре.
puskam
Nikoga ne tryabva da puskash nepoznati na vŭtre.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

дърпам
Той дърпа санките.
dŭrpam
Toĭ dŭrpa sankite.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.

връщам се
Той не може да се върне сам.
vrŭshtam se
Toĭ ne mozhe da se vŭrne sam.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.

позвъни
Кой позвъни на вратата?
pozvŭni
Koĭ pozvŭni na vratata?
زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟

обновявам
Бояджият иска да обнови цвета на стената.
obnovyavam
Boyadzhiyat iska da obnovi tsveta na stenata.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

интересувам се
Нашето дете се интересува много от музиката.
interesuvam se
Nasheto dete se interesuva mnogo ot muzikata.
پوهیدل
زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.

произвеждам
Ние произвеждаме собствен мед.
proizvezhdam
Nie proizvezhdame sobstven med.
تولید کول
موږ خپل عسل تولید کوو.

разбирам
Не мога да те разбера!
razbiram
Ne moga da te razbera!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
