لغتونه
فعلونه زده کړئ – Turkish

aşağı bakmak
Vadinin aşağısına bakıyor.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

duymak
Seni duyamıyorum!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!

arkadaş olmak
İkisi arkadaş oldular.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.

bakmak
Herkes telefonlarına bakıyor.
لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.

dikkat etmek
Trafik işaretlerine dikkat etmeliyiz.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

sevindirmek
Gol, Alman futbol taraftarlarını sevindiriyor.
مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

ilgilenmek
Kapıcımız kar temizliğiyle ilgileniyor.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

servis yapmak
Garson yemeği servis ediyor.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.

veda etmek
Kadın vedalaşıyor.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.

cesaret etmek
Suya atlamaya cesaret edemiyorum.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

taşımak
Kamyon malzemeyi taşıyor.
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
