لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

дојде дома
Татко конечно дојде дома!
dojde doma
Tatko konečno dojde doma!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!

предава
Тој предава географија.
predava
Toj predava geografija.
ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.

отстранува
Занаетчијата ги отстранил старите плочки.
otstranuva
Zanaetčijata gi otstranil starite pločki.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

пушти внатре
Надвор веав, па ги пуштивме внатре.
pušti vnatre
Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

смее
Тие се осмелија да скокнат од авионот.
smee
Tie se osmelija da skoknat od avionot.
توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

патува
Јас многу патував низ светот.
patuva
Jas mnogu patuvav niz svetot.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

зголемува
Населението значително се зголемило.
zgolemuva
Naselenieto značitelno se zgolemilo.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.

дели
Треба да научиме да ги делиме нашите блага.
deli
Treba da naučime da gi delime našite blaga.
شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.

предложува
Жената предложува нешто на својата пријателка.
predložuva
Ženata predložuva nešto na svojata prijatelka.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

гледа
Таа гледа низ дупка.
gleda
Taa gleda niz dupka.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

радува
Голот ги радува германските фудбалски навивачи.
raduva
Golot gi raduva germanskite fudbalski navivači.
مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

победи
Нашиот тим победи!
pobedi
Našiot tim pobedi!