لغتونه

виси надолу

Хамокот виси од таванот.

visi nadolu

Hamokot visi od tavanot.

---

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

троши

Енергијата не треба да се троши.

troši

Energijata ne treba da se troši.

---

ضایعول

توان نه باید ضایع شي.

излегува

Децата конечно сакаат да излезат надвор.

izleguva

Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.

---

وتل

دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

брои

Таа ги брои парите.

broi

Taa gi broi parite.

---

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

izležuvaat

Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.

---

خوبيدل

هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

произведува

Со роботи може да се произведе поповолно.

proizveduva

So roboti može da se proizvede popovolno.

---

تولید کول

کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

патува

Јас многу патував низ светот.

patuva

Jas mnogu patuvav niz svetot.

---

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

праша

Тој праша за насоки.

praša

Toj praša za nasoki.

---

پوښتل

هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.

се промени

Многу се промени поради климатските промени.

se promeni

Mnogu se promeni poradi klimatskite promeni.

---

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

превози

Камионот ги превози добрите.

prevozi

Kamionot gi prevozi dobrite.

---

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.

покрила

Таа ја покрила лебот со сирење.

pokrila

Taa ja pokrila lebot so sirenje.

---

لڅل

هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

остави без зборови

Изненадата ја остави без зборови.

ostavi bez zborovi

Iznenadata ja ostavi bez zborovi.

---

بې خبرې کول

د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.