لغتونه
فعلونه زده کړئ – Spanish

perseguir
El vaquero persigue a los caballos.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ceder
Muchas casas antiguas tienen que ceder paso a las nuevas.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

levantar
El contenedor es levantado por una grúa.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.

repetir
¿Puedes repetir eso por favor?
بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

traer
El repartidor de pizzas trae la pizza.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

cortar
La tela se está cortando a medida.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

casar
La pareja acaba de casarse.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.

desprender
El toro ha desprendido al hombre.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.

devolver
El dispositivo está defectuoso; el minorista tiene que devolverlo.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

salir
Por favor, sal en la próxima salida.
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

encargarse de
Nuestro conserje se encarga de la eliminación de nieve.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
