لغتونه
فعلونه زده کړئ – Turkish

anlaşmak
Komşular renkte anlaşamadılar.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

hazırlamak
Bir pasta hazırlıyor.
غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.

açık bırakmak
Pencereleri açık bırakanlar hırsızları davet eder!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

kovmak
Bir kuğu diğerini kovuyor.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

yanlış gitmek
Bugün her şey yanlış gidiyor!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

yerini bırakmak
Birçok eski ev yenilerine yerini bırakmalı.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

ilgilenmek
Kapıcımız kar temizliğiyle ilgileniyor.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

deşifre etmek
Küçük yazıyı büyüteçle deşifre ediyor.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

girmek
Gemi limana giriyor.
ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.

protesto etmek
İnsanlar adaletsizliğe karşı protesto ediyor.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

sıkmak
Limonu sıkıyor.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.
