لغتونه

απομακρύνω

Το φορτηγό των σκουπιδιών απομακρύνει τα σκουπίδια μας.

apomakrýno

To fortigó ton skoupidión apomakrýnei ta skoupídia mas.

---

ګټه اخستل

د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

βλέπω ξανά

Επιτέλους βλέπουν ξανά ο ένας τον άλλον.

vlépo xaná

Epitélous vlépoun xaná o énas ton állon.

---

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

καλύπτω

Το παιδί καλύπτει τον εαυτό του.

kalýpto

To paidí kalýptei ton eaftó tou.

---

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

στέλνω

Αυτή η εταιρεία στέλνει εμπορεύματα σε όλο τον κόσμο.

stélno

Aftí i etaireía stélnei emporévmata se ólo ton kósmo.

---

لېږل

دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.

παρκάρω

Τα αυτοκίνητα είναι παρκαρισμένα στο υπόγειο γκαράζ.

parkáro

Ta aftokínita eínai parkarisména sto ypógeio nkaráz.

---

پارکول

دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.

χτυπώ

Οι γονείς δεν θα έπρεπε να χτυπούν τα παιδιά τους.

chtypó

Oi goneís den tha éprepe na chtypoún ta paidiá tous.

---

ګټل

والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

λαμβάνω χώρα

Η κηδεία έλαβε χώρα προχθές.

lamváno chóra

I kideía élave chóra prochthés.

---

پېږل

د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.

βρίσκω το δρόμο πίσω

Δεν μπορώ να βρω το δρόμο πίσω.

vrísko to drómo píso

Den boró na vro to drómo píso.

---

بیا رسول

زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

επιστρέφω

Το μπούμερανγκ επέστρεψε.

epistréfo

To boúmeran‘nk epéstrepse.

---

راوړل

د بوميرانګ راوړېده.

κλωτσώ

Στις πολεμικές τέχνες, πρέπει να μπορείς να κλωτσήσεις καλά.

klotsó

Stis polemikés téchnes, prépei na boreís na klotsíseis kalá.

---

لکل

په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.

εξαρτώμαι

Είναι τυφλός και εξαρτάται από εξωτερική βοήθεια.

exartómai

Eínai tyflós kai exartátai apó exoterikí voítheia.

---

لارښودل

هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

ξαπλώνω

Ήταν κουρασμένοι και ξάπλωσαν.

xaplóno

Ítan kourasménoi kai xáplosan.

---

لوړل

هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.