لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

τρέχω πίσω
Η μητέρα τρέχει πίσω από τον γιο της.
trécho píso
I mitéra tréchei píso apó ton gio tis.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.

σταματώ
Η γυναίκα σταματά ένα αυτοκίνητο.
stamató
I gynaíka stamatá éna aftokínito.
والول
دا خانم یو موټر والوي.

οδηγώ σπίτι
Μετά το ψώνιο, οι δύο οδηγούν πίσω στο σπίτι.
odigó spíti
Metá to psónio, oi dýo odigoún píso sto spíti.
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

επιστρέφω
Ο πατέρας έχει επιστρέψει από τον πόλεμο.
epistréfo
O patéras échei epistrépsei apó ton pólemo.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

ελέγχω
Ο μηχανικός ελέγχει τις λειτουργίες του αυτοκινήτου.
eléncho
O michanikós elénchei tis leitourgíes tou aftokinítou.
چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.

λαμβάνω
Λαμβάνει καλή σύνταξη στη γηρατειά.
lamváno
Lamvánei kalí sýntaxi sti girateiá.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

κοιτώ
Κοιτάει κάτω στην κοιλάδα.
koitó
Koitáei káto stin koiláda.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

μιλώ κακά
Οι συμμαθητές της μιλούν κακά για εκείνη.
miló kaká
Oi symmathités tis miloún kaká gia ekeíni.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

προωθώ
Πρέπει να προωθήσουμε εναλλακτικές λύσεις στην αυτοκινητική κυκλοφορία.
proothó
Prépei na proothísoume enallaktikés lýseis stin aftokinitikí kykloforía.
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

σκέφτομαι
Πάντα πρέπει να σκέφτεται για αυτόν.
skéftomai
Pánta prépei na skéftetai gia aftón.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

διώχνω
Ένας κύκνος διώχνει έναν άλλο.
dióchno
Énas kýknos dióchnei énan állo.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
