لغتونه

γνωρίζω

Τα παιδιά είναι πολύ περίεργα και ήδη γνωρίζουν πολλά.

gnorízo

Ta paidiá eínai polý períerga kai ídi gnorízoun pollá.

---

خندول

موږ سره یو ډالۍ خندوو.

χάνομαι

Είναι εύκολο να χαθείς στο δάσος.

chánomai

Eínai éfkolo na chatheís sto dásos.

---

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

επιτρέπεται

Επιτρέπεται να καπνίσετε εδώ!

epitrépetai

Epitrépetai na kapnísete edó!

---

اجازه لرل

تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!

περιμένω

Η αδερφή μου περιμένει παιδί.

periméno

I aderfí mou periménei paidí.

---

توقع کول

زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

αφήνω πίσω

Έχουν αφήσει κατά λάθος το παιδί τους στον σταθμό.

afíno píso

Échoun afísei katá láthos to paidí tous ston stathmó.

---

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

εξηγώ

Ο παππούς εξηγεί τον κόσμο στον εγγονό του.

exigó

O pappoús exigeí ton kósmo ston engonó tou.

---

سپړنه کول

ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

προσλαμβάνω

Η εταιρεία θέλει να προσλάβει περισσότερους ανθρώπους.

proslamváno

I etaireía thélei na proslávei perissóterous anthrópous.

---

اوسیدل

د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.

χτυπώ

Ποιος χτύπησε το κουδούνι της πόρτας;

chtypó

Poios chtýpise to koudoúni tis pórtas?

---

زنګول

څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟

παραδίδω

Παραδίδει πίτσες στα σπίτια.

paradído

Paradídei pítses sta spítia.

---

وګوځل

د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

γράφω

Γράφει ένα γράμμα.

gráfo

Gráfei éna grámma.

---

لیکل

هغه یو لیک لیکلی دی.

βγαίνω για βόλτα

Η οικογένεια βγαίνει για βόλτα τις Κυριακές.

vgaíno gia vólta

I oikogéneia vgaínei gia vólta tis Kyriakés.

---

سره لېږل

د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.

κερδίζω

Προσπαθεί να κερδίσει στο σκάκι.

kerdízo

Prospatheí na kerdísei sto skáki.

---

یېغل

هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.