لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

απογειώνομαι
Δυστυχώς, το αεροπλάνο της απογειώθηκε χωρίς εκείνη.
apogeiónomai
Dystychós, to aeropláno tis apogeióthike chorís ekeíni.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.

σώζω
Οι γιατροί κατάφεραν να του σώσουν τη ζωή.
sózo
Oi giatroí katáferan na tou sósoun ti zoí.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

γίνομαι
Έχουν γίνει μια καλή ομάδα.
gínomai
Échoun gínei mia kalí omáda.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.

αναφέρω
Ο δάσκαλος αναφέρεται στο παράδειγμα στον πίνακα.
anaféro
O dáskalos anaféretai sto parádeigma ston pínaka.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

κόβω
Ο εργάτης κόβει το δέντρο.
kóvo
O ergátis kóvei to déntro.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.

έχω στη διάθεση
Τα παιδιά έχουν μόνο το χαρτζιλίκι στη διάθεσή τους.
écho sti diáthesi
Ta paidiá échoun móno to chartzilíki sti diáthesí tous.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

περιορίζω
Οι περιφράξεις περιορίζουν την ελευθερία μας.
periorízo
Oi perifráxeis periorízoun tin elefthería mas.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

κερδίζω
Η ομάδα μας κέρδισε!
kerdízo
I omáda mas kérdise!
یېغل
زما ټولنه یېغله!

βγαίνω έξω
Τα παιδιά τελικά θέλουν να βγουν έξω.
vgaíno éxo
Ta paidiá teliká théloun na vgoun éxo.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

φτάνω
Το αεροπλάνο έφτασε εγκαίρως.
ftáno
To aeropláno éftase enkaíros.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

ξεκινώ
Όταν άλλαξε το φως, τα αυτοκίνητα ξεκίνησαν.
xekinó
Ótan állaxe to fos, ta aftokínita xekínisan.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
