لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish

skära av
Jag skär av en skiva kött.
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

äta upp
Jag har ätit upp äpplet.
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.

lita på
Vi litar alla på varandra.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

undvika
Hon undviker sin kollega.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

bli vänner
De två har blivit vänner.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.

utvärdera
Han utvärderar företagets prestanda.
ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.

ljuga för
Han ljuger för alla.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.

titta omkring
Hon tittade tillbaka på mig och log.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

brinna
En eld brinner i spisen.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.

höra
Jag kan inte höra dig!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!

skicka iväg
Hon vill skicka iväg brevet nu.
لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.
