لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

დარტყმა
საბრძოლო ხელოვნებაში კარგად დარტყმა უნდა შეგეძლოს.
dart’q’ma
sabrdzolo khelovnebashi k’argad dart’q’ma unda shegedzlos.
لکل
په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.

მიმოიხედე გარშემო
მან შემომხედა და გამიღიმა.
mimoikhede garshemo
man shemomkheda da gamighima.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

ნაზავი
საჭიროა სხვადასხვა ინგრედიენტების შერევა.
nazavi
sach’iroa skhvadaskhva ingredient’ebis shereva.
مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.

ღამის გათევა
ღამეს მანქანაში ვატარებთ.
ghamis gateva
ghames mankanashi vat’arebt.
شپې ترلاسه کول
موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

დამწვრობა
ფული არ უნდა დაწვათ.
damts’vroba
puli ar unda dats’vat.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.

ტყუილი
ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.
t’q’uili
zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

ახსნას
ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.
akhsnas
babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

განახორციელოს თავშეკავება
მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.
ganakhortsielos tavshek’aveba
me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

მოუსმინე
ის უსმენს და ესმის ხმა.
mousmine
is usmens da esmis khma.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.
