لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

wegrennen
Iedereen rende weg van het vuur.
وهل
هر څوک له اوره وهل.

op maat snijden
De stof wordt op maat gesneden.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

beginnen
De wandelaars begonnen vroeg in de ochtend.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.

lukken
Deze keer is het niet gelukt.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.

werken aan
Hij moet aan al deze bestanden werken.
کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

schilderen
De auto wordt blauw geschilderd.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.

geloven
Veel mensen geloven in God.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

opmerken
Wie iets weet, mag in de klas opmerken.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

onderstrepen
Hij onderstreepte zijn uitspraak.
زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.

uitgaan
De meisjes gaan graag samen uit.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

protesteren
Mensen protesteren tegen onrecht.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
