لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

verdragen
Ze kan het zingen niet verdragen.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

begrijpen
Men kan niet alles over computers begrijpen.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

controleren
Hij controleert wie daar woont.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

werken
Ze werkt beter dan een man.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

handelen
Mensen handelen in gebruikte meubels.
اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.

dienen
Honden dienen graag hun baasjes.
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.

vermijden
Ze vermijdt haar collega.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

weerzien
Ze zien elkaar eindelijk weer.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

verliezen
Wacht, je hebt je portemonnee verloren!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

missen
Hij mist zijn vriendin erg.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

opkomen voor
De twee vrienden willen altijd voor elkaar opkomen.
ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
