لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

پرداخت کردن
او با کارت اعتباری آنلاین پرداخت میکند.
perdakht kerdn
aw ba keart a’etbara anlaan perdakht makend.
ورکول
هغه په انټرنېټ کې د کریډټ کارت سره ورکړی.

مظنون شدن
او مظنون است که دوست دختر او است.
mznwn shdn
aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.
شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanha ra brrsa makend.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

انتظار کشیدن
او در انتظار اتوبوس است.
antzar keshadn
aw dr antzar atwbws ast.
انتظارول
هغه د بس لپاره انتظار کوي.

جرات کردن
آنها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.
jrat kerdn
anha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.
توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

خداحافظی کردن
زن خداحافظی میکند.
khdahafza kerdn
zn khdahafza makend.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.

به اشتراک گذاشتن
ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.
bh ashtrake gudashtn
ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.
شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.

داشتن
امروز تولد دختر ما است.
dashtn
amrwz twld dkhtr ma ast.
تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.

گم شدن
کلید من امروز گم شده!
gum shdn
kelad mn amrwz gum shdh!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!

وارد شدن
او اتاق هتل را وارد میشود.
ward shdn
aw ataq htl ra ward mashwd.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
