لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

آویختن
در زمستان، آنها یک خانه پرنده را میآویزند.
awakhtn
dr zmstan, anha ake khanh perndh ra maawaznd.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

دروغ گفتن
او به همه دروغ گفت.
drwgh guftn
aw bh hmh drwgh guft.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.

وارد کردن
ما میوه از بسیاری از کشورها وارد میکنیم.
ward kerdn
ma mawh az bsaara az keshwrha ward makenam.
واردات کول
موږ د ډېرو هېوادونو څخه ميوه واردات کوو.

چشیدن
سرآشپز سوپ را چشیده است.
cheshadn
srashpez swpe ra cheshadh ast.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

ملاقات کردن
گاهی اوقات آنها در پله ملاقات میکنند.
mlaqat kerdn
guaha awqat anha dr pelh mlaqat makennd.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.
azdwaj kerdn
kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.
m’erfa kerdn
aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa makend.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

برگشتن
سگ اسباببازی را برمیگرداند.
brgushtn
sgu asbabbaza ra brmagurdand.
راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.

رای دادن
رایدهندگان امروز راجع به آیندهشان رای میدهند.
raa dadn
raadhndguan amrwz raj’e bh aandhshan raa madhnd.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

سوزاندن
او یک کبریت را سوزانده است.
swzandn
aw ake kebrat ra swzandh ast.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.

حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
