لغتونه

آسان کردن

تعطیلات زندگی را آسان‌تر می‌کند.

asan kerdn

t’etalat zndgua ra asan‌tr ma‌kend.

---

اسانول

یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.

نیاز داشتن

تو برای تغییر تایر به یک وینچ نیاز داری.

naaz dashtn

tw braa tghaar taar bh ake wanche naaz dara.

---

اړتیا لرل

تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.

باعث شدن

شکر بسیاری از بیماری‌ها را ایجاد می‌کند.

ba’eth shdn

shker bsaara az bamara‌ha ra aajad ma‌kend.

---

سانسور کول

دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

اجازه دادن

پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.

ajazh dadn

pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.

---

اجازه نه ورکول

د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

سفارش دادن

او برای خودش صبحانه سفارش داد.

sfarsh dadn

aw braa khwdsh sbhanh sfarsh dad.

---

امر کول

هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.

نگاه کردن

او از دوربین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az dwrban nguah ma‌kend.

---

لیدل

هغه د دوربين سره ليدلے.

خواستن

او خیلی چیز می‌خواهد!

khwastn

aw khala cheaz ma‌khwahd!

---

غواړل

هغه ډیر څیږي!

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

---

خپرول

د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

تایید کردن

ما با کمال میل ایده شما را تایید می‌کنیم.

taaad kerdn

ma ba kemal mal aadh shma ra taaad ma‌kenam.

---

تایید کول

زموږ د خپلې شتون تایید کوي.

کمک کردن

همه به نصب چادر کمک می‌کنند.

kemke kerdn

hmh bh nsb cheadr kemke ma‌kennd.

---

مرستل

هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

جرات کردن

من جرات پریدن به آب را ندارم.

jrat kerdn

mn jrat peradn bh ab ra ndarm.

---

توره اوږدل

زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

تمرین کردن

ورزشکاران حرفه‌ای باید هر روز تمرین کنند.

tmran kerdn

wrzshkearan hrfh‌aa baad hr rwz tmran kennd.

---

تربیه کول

د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.