لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

доби
Таа доби прекрасен подарок.
dobi
Taa dobi prekrasen podarok.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.

инвестира
Во што треба да инвестираме нашите пари?
investira
Vo što treba da investirame našite pari?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

го недостасува
Многу му недостасува неговата девојка.
go nedostasuva
Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

однесува
Камионот за отпад однесува нашиот отпад.
odnesuva
Kamionot za otpad odnesuva našiot otpad.
ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

мора
Тој мора да слезе тука.
mora
Toj mora da sleze tuka.
باید
هغه دلته باید وتښتي.

прима
Таа примила многу убав подарок.
prima
Taa primila mnogu ubav podarok.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

пристигнал
Авионот пристигнал на време.
pristignal
Avionot pristignal na vreme.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

цеди
Таа го цеди лимонот.
cedi
Taa go cedi limonot.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.

чатува
Тие чатуваат меѓусебно.
čatuva
Tie čatuvaat meǵusebno.
ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

мери
Овој уред мери колку ние консумираме.
meri
Ovoj ured meri kolku nie konsumirame.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

сече
Фризерката ја сече нејзината коса.
seče
Frizerkata ja seče nejzinata kosa.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
