لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian

доћи
Драго ми је што си дошао!
doći
Drago mi je što si došao!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!

подвући
Он је подвукао своју изјаву.
podvući
On je podvukao svoju izjavu.
زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.

покривати
Она покрива косу.
pokrivati
Ona pokriva kosu.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.

изненадити
Она је изненадила своје родитеље поклоном.
iznenaditi
Ona je iznenadila svoje roditelje poklonom.
حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

одлучити
Она не може да одлучи које чизме да обуће.
odlučiti
Ona ne može da odluči koje čizme da obuće.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

проћи кроз
Аутомобил прође кроз дрво.
proći kroz
Automobil prođe kroz drvo.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

носити
Они носе своју децу на леђима.
nositi
Oni nose svoju decu na leđima.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.

ступити на
Не могу ступити на земљу са овом ногом.
stupiti na
Ne mogu stupiti na zemlju sa ovom nogom.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

развијати
Развијају нову стратегију.
razvijati
Razvijaju novu strategiju.
جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.

зависити
Он је слеп и зависи о помоћи других.
zavisiti
On je slep i zavisi o pomoći drugih.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

одбити
Дете одбија своју храну.
odbiti
Dete odbija svoju hranu.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
