لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian

догодити се
Нешто лоше се догодило.
dogoditi se
Nešto loše se dogodilo.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

превазићи
Атлете превазилазе водопад.
prevazići
Atlete prevazilaze vodopad.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.

обраћати пажњу на
Треба обраћати пажњу на саобраћајне табле.
obraćati pažnju na
Treba obraćati pažnju na saobraćajne table.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

извући
Коров треба извући.
izvući
Korov treba izvući.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.

будити се
Он се управо пробудио.
buditi se
On se upravo probudio.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.

отказати
Он је, на жалост, отказао састанак.
otkazati
On je, na žalost, otkazao sastanak.
لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

занемарити
Дете занемарује речи своје мајке.
zanemariti
Dete zanemaruje reči svoje majke.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.

застој
Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.
zastoj
Ja sam u zastoju i ne mogu da nađem izlaz.
یوځل
زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.

поправити
Хтео је да поправи кабл.
popraviti
Hteo je da popravi kabl.
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.

подносити
Она не може поднети певање.
podnositi
Ona ne može podneti pevanje.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

имати
Наша кћерка има рођендан данас.
imati
Naša kćerka ima rođendan danas.
تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.
