لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian

смањити
Дефинитивно морам смањити трошкове грејања.
smanjiti
Definitivno moram smanjiti troškove grejanja.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

свргнути
Бик је сврго човека.
svrgnuti
Bik je svrgo čoveka.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.

лежати наспроти
Тамо је дворац - лежи тачно наспроти!
ležati nasproti
Tamo je dvorac - leži tačno nasproti!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

видети јасно
Све видим јасно преко мојих нових наочара.
videti jasno
Sve vidim jasno preko mojih novih naočara.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

будити
Будилник je буди у 10 ујутру.
buditi
Budilnik je budi u 10 ujutru.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

звонити
Ко је позвао на врата?
zvoniti
Ko je pozvao na vrata?
زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟

ићи у шетњу
Породица иде у шетњу недељом.
ići u šetnju
Porodica ide u šetnju nedeljom.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.

преферирати
Многа деца преферирају слаткише у односу на здраву храну.
preferirati
Mnoga deca preferiraju slatkiše u odnosu na zdravu hranu.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

одговорити
Она увек прва одговори.
odgovoriti
Ona uvek prva odgovori.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.

уступити место
Многе старе куће морају уступити место новима.
ustupiti mesto
Mnoge stare kuće moraju ustupiti mesto novima.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

гадити се
Она се гади паукова.
gaditi se
Ona se gadi paukova.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
