لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian

grįžti
Tėtis pagaliau grįžo namo!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!

bėgti
Ji kas rytą bėga ant paplūdimio.
ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

tekėti
Nepilnamečiams negalima tekti.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

pasukti
Galite pasukti kairėn.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

apsisukti
Čia reikia apsisukti su automobiliu.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

šnekėtis
Jis dažnai šnekučiuojasi su kaimynu.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

rašyti
Jis rašo laišką.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.

išeiti
Kas išeina iš kiaušinio?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

klausytis
Jis jos klausosi.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.

susilaikyti
Negaliu per daug išleisti pinigų; privalau susilaikyti.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

galvoti kitaip
Norint būti sėkmingam, kartais reikia galvoti kitaip.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
