لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian
liesti
Jis ją švelniai paliestas.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
plauti
Man nepatinka plauti indus.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
palikti nepaliestą
Gamta buvo palikta nepaliesta.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
sužadinti
Peizažas jį sužavėjo.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
reikėti
Aš ištroškęs, man reikia vandens!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
sekti
Viščiukai visada seka savo motiną.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
prašyti
Jis prašo jos atleidimo.
پوښتل
هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.
tikrinti
Dantistas tikrina dantis.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
pabėgti
Mūsų sūnus norėjo pabėgti iš namų.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
tekėti
Nepilnamečiams negalima tekti.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
prasidėti
Mokykla tik prasideda vaikams.
پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.