لغتونه

байландыру

Бұл көпір екі қоныс ауданын байландырады.

baylandırw

Bul köpir eki qonıs awdanın baylandıradı.

---

ارتباط جوړول

دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.

болдырмау

Ол кешірім, кезекті болдырмады.

boldırmaw

Ol keşirim, kezekti boldırmadı.

---

لغوه کول

د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

соғысу

Өрт департаменті өртке әуе арқылы соғысады.

soğısw

Ört departamenti örtke äwe arqılı soğısadı.

---

مخه لړل

د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

бару

Біздің қызымыздың бүгін туылған күні бар.

barw

Bizdiñ qızımızdıñ bügin twılğan küni bar.

---

تندہ کول

دلته یو ځای تندہ دی.

ұсыныс істеу

Әйел достына бір не дегенді ұсыныс істейді.

usınıs istew

Äyel dostına bir ne degendi usınıs isteydi.

---

وړاواستل

دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

істеу

Зақым туралы еш нәрсе істеуге болмады.

istew

Zaqım twralı eş närse istewge bolmadı.

---

کول

د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

шығу

Көптеген ағылшындар ЕО-дан шығуға тіледі.

şığw

Köptegen ağılşındar EO-dan şığwğa tiledi.

---

لېدل

دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.

пайда болу

Суда көп жанар жыныс пайда болды.

payda bolw

Swda köp janar jınıs payda boldı.

---

ظاهریدل

یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

жату

Олар тынышты және жатады.

jatw

Olar tınıştı jäne jatadı.

---

لوړل

هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

құшықтау

Ана баланың кішкен аяқтарын құшықтайды.

quşıqtaw

Ana balanıñ kişken ayaqtarın quşıqtaydı.

---

لونډول

مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

өрт

Отыш жанада өртуде.

ört

Otış janada örtwde.

---

سوځل

په بوري کې اتش سوځے دی.

кіру

Ол қонақ үйінің бөлмесіне кіреді.

kirw

Ol qonaq üyiniñ bölmesine kiredi.

---

ننوتل

هغوی د هوټل د خونې ننوتي.