لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

өртқұ
Ол шишіні өртті.
örtqu
Ol şïşini örtti.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.

шығу
Біздің демалыс қонағымыз кеше шықты.
şığw
Bizdiñ demalıs qonağımız keşe şıqtı.
راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

қызмет көрсету
Дәуежай тамақты қызмет көрсетеді.
qızmet körsetw
Däwejay tamaqtı qızmet körsetedi.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.

құшықтау
Ана баланың кішкен аяқтарын құшықтайды.
quşıqtaw
Ana balanıñ kişken ayaqtarın quşıqtaydı.
لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

алу
Мен сізге қызықты жұмыс ала аламын.
alw
Men sizge qızıqtı jumıs ala alamın.
یافت کول
زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

үйлену
Жас әскерлерге үйленуге рұқсат етілмейді.
üylenw
Jas äskerlerge üylenwge ruqsat etilmeydi.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

шығу
Көптеген ағылшындар ЕО-дан шығуға тіледі.
şığw
Köptegen ağılşındar EO-dan şığwğa tiledi.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.

жабу
Ол желді жабады.
jabw
Ol jeldi jabadı.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.

білу
Менің балам әрдайым барлық нәрсені біледі.
bilw
Meniñ balam ärdayım barlıq närseni biledi.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.

оқыту
Ол географияны оқытады.
oqıtw
Ol geografïyanı oqıtadı.
ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.

қалаймын
Оған көп не қалайды!
qalaymın
Oğan köp ne qalaydı!
غواړل
هغه ډیر څیږي!

апару
Ол пакетті қабатқа апарады.
aparw
Ol paketti qabatqa aparadı.