لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
δουλεύω
Οι δισκέτες σας δουλεύουν τώρα;
doulévo
Oi diskétes sas doulévoun tóra?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
παραδίδω
Η κόρη μας παραδίδει εφημερίδες κατά τη διάρκεια των διακοπών.
paradído
I kóri mas paradídei efimerídes katá ti diárkeia ton diakopón.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
είμαι υπεύθυνος
Ο γιατρός είναι υπεύθυνος για τη θεραπεία.
eímai ypéfthynos
O giatrós eínai ypéfthynos gia ti therapeía.
مسئول دی
ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.
ελπίζω
Πολλοί ελπίζουν για ένα καλύτερο μέλλον στην Ευρώπη.
elpízo
Polloí elpízoun gia éna kalýtero méllon stin Evrópi.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
προσκαλώ
Ο δάσκαλος προσκαλεί τον μαθητή.
proskaló
O dáskalos proskaleí ton mathití.
پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.
βλέπω
Μπορείς να βλέπεις καλύτερα με γυαλιά.
vlépo
Boreís na vlépeis kalýtera me gyaliá.
لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
πετώ
Στα παιδιά αρέσει να πετάνε με ποδήλατα ή πατίνια.
petó
Sta paidiá arései na petáne me podílata í patínia.
سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.
ανακαλύπτω
Οι ναυτικοί έχουν ανακαλύψει μια νέα γη.
anakalýpto
Oi naftikoí échoun anakalýpsei mia néa gi.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
βγαίνω
Παρακαλώ βγείτε στην επόμενη έξοδο.
vgaíno
Parakaló vgeíte stin epómeni éxodo.
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.
βοηθώ
Όλοι βοηθούν να στήσουν τη σκηνή.
voithó
Óloi voithoún na stísoun ti skiní.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
δίνω
Της δίνει το κλειδί του.
díno
Tis dínei to kleidí tou.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.