لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

περνάω
Οι μαθητές πέρασαν την εξέταση.
pernáo
Oi mathités pérasan tin exétasi.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.

ταξινομώ
Ακόμη πρέπει να ταξινομήσω πολλά έγγραφα.
taxinomó
Akómi prépei na taxinomíso pollá éngrafa.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

επισκευάζω
Ήθελε να επισκευάσει το καλώδιο.
episkevázo
Íthele na episkevásei to kalódio.
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.

βοηθώ
Οι πυροσβέστες βοήθησαν γρήγορα.
voithó
Oi pyrosvéstes voíthisan grígora.
مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.

δουλεύω
Το μοτοσικλέτα είναι χαλασμένη· δεν δουλεύει πλέον.
doulévo
To motosikléta eínai chalasméni: den doulévei pléon.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

αποβάλλω
Ο ταύρος έχει αποβάλει τον άνθρωπο.
apovállo
O távros échei apoválei ton ánthropo.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.

μετακομίζω
Νέοι γείτονες μετακομίζουν πάνω.
metakomízo
Néoi geítones metakomízoun páno.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

αναφέρομαι
Όλοι στο πλοίο αναφέρονται στον καπετάνιο.
anaféromai
Óloi sto ploío anaférontai ston kapetánio.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

σώζω
Οι γιατροί κατάφεραν να του σώσουν τη ζωή.
sózo
Oi giatroí katáferan na tou sósoun ti zoí.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

εντυπωσιάζω
Αυτό πραγματικά μας εντυπωσίασε!
entyposiázo
Aftó pragmatiká mas entyposíase!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!

χρειάζομαι
Έχω δίψα, χρειάζομαι νερό!
chreiázomai
Écho dípsa, chreiázomai neró!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
