لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
πληρώνω
Πλήρωσε με πιστωτική κάρτα.
pliróno
Plírose me pistotikí kárta.
ورکول
هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.
μεταφέρω
Το φορτηγό μεταφέρει τα αγαθά.
metaféro
To fortigó metaférei ta agathá.
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
δείχνω
Μπορώ να δείξω ένα βίζα στο διαβατήριό μου.
deíchno
Boró na deíxo éna víza sto diavatírió mou.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
ψάχνω
Ο ληστής ψάχνει το σπίτι.
psáchno
O listís psáchnei to spíti.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
απομακρύνω
Το φορτηγό των σκουπιδιών απομακρύνει τα σκουπίδια μας.
apomakrýno
To fortigó ton skoupidión apomakrýnei ta skoupídia mas.
ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.
στέλνω
Θέλει να στείλει το γράμμα τώρα.
stélno
Thélei na steílei to grámma tóra.
لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.
πηγαίνω στραβά
Όλα πηγαίνουν στραβά σήμερα!
pigaíno stravá
Óla pigaínoun stravá símera!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
τελειώνω
Η διαδρομή τελειώνει εδώ.
teleióno
I diadromí teleiónei edó.
پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
ξαπλώνω
Ήταν κουρασμένοι και ξάπλωσαν.
xaplóno
Ítan kourasménoi kai xáplosan.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.
πηγαίνω με τρένο
Θα πάω εκεί με το τρένο.
pigaíno me tréno
Tha páo ekeí me to tréno.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.
καταλαβαίνω
Τελικά κατάλαβα το καθήκον!
katalavaíno
Teliká katálava to kathíkon!
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!