لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
думать
Чтобы добиться успеха, иногда нужно думать нестандартно.
dumat‘
Chtoby dobit‘sya uspekha, inogda nuzhno dumat‘ nestandartno.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
использовать
Даже маленькие дети используют планшеты.
ispol‘zovat‘
Dazhe malen‘kiye deti ispol‘zuyut planshety.
کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.
открывать
Можешь, пожалуйста, открыть эту банку для меня?
otkryvat‘
Mozhesh‘, pozhaluysta, otkryt‘ etu banku dlya menya?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
делать
Ничего нельзя было сделать с ущербом.
delat‘
Nichego nel‘zya bylo sdelat‘ s ushcherbom.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.
искать
Полиция ищет преступника.
iskat‘
Politsiya ishchet prestupnika.
لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.
показывать
Он показывает своему ребенку мир.
pokazyvat‘
On pokazyvayet svoyemu rebenku mir.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
прощать
Я прощаю ему его долги.
proshchat‘
YA proshchayu yemu yego dolgi.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.
трогать
Фермер трогает свои растения.
trogat‘
Fermer trogayet svoi rasteniya.
لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.
красить
Он красит стену в белый цвет.
krasit‘
On krasit stenu v belyy tsvet.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
отправлять
Я отправляю вам письмо.
otpravlyat‘
YA otpravlyayu vam pis‘mo.
لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
отвечать
Кто что-то знает, может отвечать в классе.
otvechat‘
Kto chto-to znayet, mozhet otvechat‘ v klasse.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.