لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

zabavljati se
Jako smo se zabavljali na sajmištu!
ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.

zvoniti
Zvono zvoni svaki dan.
زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.

veseliti se
Djeca se uvijek vesele snijegu.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

zastupati
Odvjetnici zastupaju svoje klijente na sudu.
نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.

povući
On povlači sanjke.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.

razgovarati
S njim bi netko trebao razgovarati; tako je usamljen.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

voziti oko
Automobili voze u krugu.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

baciti
Ljutito baca svoje računalo na pod.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.

raditi
Motocikl je pokvaren; više ne radi.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

ponovno vidjeti
Napokon se ponovno vide.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

vjerovati
Mnogi ljudi vjeruju u Boga.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
