لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

dogoditi se
Nešto loše se dogodilo.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

ubiti
Pazi, s tom sjekirom možeš nekoga ubiti!
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.

ostaviti bez riječi
Iznenadi je ostavila bez riječi.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

sortirati
Još imam puno papira za sortirati.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

preskočiti
Sportaš mora preskočiti prepreku.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

trčati prema
Djevojčica trči prema svojoj majci.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

odgovoriti
Student odgovara na pitanje.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

jačati
Gimnastika jača mišiće.
قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.

smanjiti
Definitivno moram smanjiti troškove grijanja.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

ležati
Djeca leže zajedno na travi.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

vratiti
Majka vraća kći kući.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
