لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

naar huis gaan
Hij gaat na het werk naar huis.
کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.

duidelijk zien
Ik kan alles duidelijk zien door mijn nieuwe bril.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

uitknippen
De vormen moeten worden uitgeknipt.
بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

bezorgen
Onze dochter bezorgt kranten tijdens de vakantie.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

openen
De kluis kan worden geopend met de geheime code.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

antwoorden
Ze antwoordde met een vraag.
ځوابول
هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.

voorstellen
De vrouw stelt iets voor aan haar vriendin.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

dragen
De ezel draagt een zware last.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.

mengen
Verschillende ingrediënten moeten worden gemengd.
مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.

geschikt zijn
Het pad is niet geschikt voor fietsers.
سزاوار دی
دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.

stemmen
Men stemt voor of tegen een kandidaat.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.
