لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
razmišljati
Vedno mora razmišljati o njem.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
krepiti
Gimnastika krepi mišice.
قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
postaviti se
Danes me je moj prijatelj postavil.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
mešati
Slikar meša barve.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
odpreti
Sejf je mogoče odpreti s skrivno kodo.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
rešiti
Zaman poskuša rešiti problem.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
odpraviti
V tem podjetju bo kmalu odpravljenih veliko delovnih mest.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
izvleči
Vtičnica je izvlečena!
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
parkirati
Kolesa so parkirana pred hišo.
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
pojaviti se
V vodi se je nenadoma pojavila velika riba.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
zanimati se
Naš otrok se zelo zanima za glasbo.
پوهیدل
زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.