لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

mimoiti
Oba se mimoitita.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.

priti domov
Oče je končno prišel domov!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!

testirati
Avto se testira v delavnici.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.

izseliti
Sosed se izseljuje.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.

odgovoriti
Študent odgovori na vprašanje.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

oddati v najem
Svojo hišo oddaja v najem.
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.

zanašati se
Je slep in se zanaša na zunanjo pomoč.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

odpreti
Mi lahko, prosim, odpreš to konzervo?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

voziti okoli
Avtomobili vozijo v krogu.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

narediti
Ničesar ni bilo mogoče narediti glede škode.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

počutiti se
Pogosto se počuti osamljenega.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
