لغتونه

தயார்

அவள் அவனுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தயார் செய்தாள்.

Tayār

avaḷ avaṉukku mikunta makiḻcciyait tayār ceytāḷ.

---

غونډل

هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.

எரி

நெருப்பிடம் நெருப்பு எரிகிறது.

Eri

neruppiṭam neruppu erikiṟatu.

---

سوځل

په بوري کې اتش سوځے دی.

மதிப்பீடு

அவர் நிறுவனத்தின் செயல்திறனை மதிப்பீடு செய்கிறார்.

Matippīṭu

avar niṟuvaṉattiṉ ceyaltiṟaṉai matippīṭu ceykiṟār.

---

ارزښت کول

هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.

ரத்து

ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது.

Rattu

oppantam rattu ceyyappaṭṭuḷḷatu.

---

لغوه کول

د قرارداد لغوه شوی.

கத்தி

நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என்றால், நீங்கள் உங்கள் செய்தியை சத்தமாக கத்த வேண்டும்.

Katti

nīṅkaḷ kēṭka vēṇṭum eṉṟāl, nīṅkaḷ uṅkaḷ ceytiyai cattamāka katta vēṇṭum.

---

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

சுற்றி பார்

அவள் என்னை திரும்பி பார்த்து சிரித்தாள்.

Cuṟṟi pār

avaḷ eṉṉai tirumpi pārttu cirittāḷ.

---

ګورل

هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

பயணம்

நாங்கள் ஐரோப்பா வழியாக பயணிக்க விரும்புகிறோம்.

Payaṇam

nāṅkaḷ airōppā vaḻiyāka payaṇikka virumpukiṟōm.

---

سفر کول

موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

வாருங்கள்

நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி!

Vāruṅkaḷ

nīṅkaḷ vantatil makiḻcci!

---

راتلل

زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!

தொடவும்

அவளை மென்மையாய் தொட்டான்.

Toṭavum

avaḷai meṉmaiyāy toṭṭāṉ.

---

لاس لگول

هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.

ஆராய

விண்வெளி வீரர்கள் விண்வெளியை ஆராய விரும்புகிறார்கள்.

Ārāya

viṇveḷi vīrarkaḷ viṇveḷiyai ārāya virumpukiṟārkaḷ.

---

پیژندل

د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

பெற்றெடுக்க

அவள் ஒரு ஆரோக்கியமான குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள்.

Peṟṟeṭukka

avaḷ oru ārōkkiyamāṉa kuḻantaiyaip peṟṟeṭuttāḷ.

---

زېږل

هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.

வேண்டும்

ஒருவர் நிறைய தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும்.

Vēṇṭum

oruvar niṟaiya taṇṇīr kuṭikka vēṇṭum.

---

وایاستل

زما ډېر اوبه وړياست.