لغتونه
فعلونه زده کړئ – Turkish

yanmak
Şöminede bir ateş yanıyor.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.

çarpmak
Maalesef birçok hayvan hala arabalar tarafından çarpılıyor.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

dönmek
Bize doğru döndü.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

kutunun dışında düşünmek
Başarılı olmak için bazen kutunun dışında düşünmelisiniz.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

aşmak
Atletler şelaleyi aşıyor.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.

iğrenmek
Örümceklerden iğreniyor.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

kalkmak
Uçak kalkıyor.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

bakmak
Herkes telefonlarına bakıyor.
لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.

beklemek
Hâlâ bir ay beklememiz gerekiyor.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

çıkarmak
Kazıcı toprağı çıkarıyor.
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

vermek
Çocuk bize komik bir ders veriyor.
ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.
