لغتونه

কিনেছে

আমরা অনেক উপহার কিনেছি।

Kinēchē

āmarā anēka upahāra kinēchi.

---

ورکول

موږ دې ډېر شانانې ورکړو.

প্রতিবাদ করা

লোকজন অন্যায়ের বিপরীতে প্রতিবাদ করে।

Pratibāda karā

lōkajana an‘yāẏēra biparītē pratibāda karē.

---

اعتراض کول

خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

যথেষ্ট হতে

এটা যথেষ্ট, তুমি বিরক্ত করছো!

Yathēṣṭa hatē

ēṭā yathēṣṭa, tumi birakta karachō!

---

حق لرل

پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

জড়িয়ে ধরা

তিনি তার বৃদ্ধ পিতাকে জড়িয়ে ধরেন।

Jaṛiẏē dharā

tini tāra br̥d‘dha pitākē jaṛiẏē dharēna.

---

ګلی کول

هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

ঘোরাতে

তারা গাছটির দিকে ঘোরে যাচ্ছে।

Ghōrātē

tārā gāchaṭira dikē ghōrē yācchē.

---

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

আশা করা

অনেকে ইউরোপে একটি ভালো ভবিষ্যতের জন্য আশা করে।

Āśā karā

anēkē i‘urōpē ēkaṭi bhālō bhabiṣyatēra jan‘ya āśā karē.

---

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

ঝুলানো

শীতকালে, তারা একটি পাখির বাড়ি ঝুলানোর।

Jhulānō

śītakālē, tārā ēkaṭi pākhira bāṛi jhulānōra.

---

پېښل

د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

হাঁটা

দলটি একটি ব্রিজের আঁকভাঙ্গা হাঁটল।

Hām̐ṭā

dalaṭi ēkaṭi brijēra ām̐kabhāṅgā hām̐ṭala.

---

تلل

د ګروپ پر یوه کوپره تلید.

মেলা হওয়া

আপনারা আপনাদের লড়াই শেষ করুন এবং শেষ পর্যন্ত মেলা হয়ে যান!

Mēlā ha‘ōẏā

āpanārā āpanādēra laṛā‘i śēṣa karuna ēbaṁ śēṣa paryanta mēlā haẏē yāna!

---

ژوبل

خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!

ডাকা

মেয়েটি তার বন্ধুকে ডাকছে।

Ḍākā

mēẏēṭi tāra bandhukē ḍākachē.

---

زنګول

د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

ধন্যবাদ দেওয়া

সে তাকে ফুল দিয়ে ধন্যবাদ জানায়।

Dhan‘yabāda dē‘ōẏā

sē tākē phula diẏē dhan‘yabāda jānāẏa.

---

مننه کول

هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

ফেরত নেওয়া

যন্ত্রটি দোষী; খুচরা বিপণিটি এটি ফেরত নেওয়া হতে হবে।

Phērata nē‘ōẏā

yantraṭi dōṣī; khucarā bipaṇiṭi ēṭi phērata nē‘ōẏā hatē habē.

---

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.