لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

пишува
Децата учат да пишуваат.
pišuva
Decata učat da pišuvaat.
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

се губи
Лесно е да се изгубиш во шумата.
se gubi
Lesno e da se izgubiš vo šumata.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.

троши пари
Треба да трошиме многу пари за поправки.
troši pari
Treba da trošime mnogu pari za popravki.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

поправува
Сакаше да го поправи кабелот.
popravuva
Sakaše da go popravi kabelot.
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.

дознава
Мојот син секогаш се дознава сè.
doznava
Mojot sin sekogaš se doznava sè.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.

оди со воз
Јас ќе одам таму со воз.
odi so voz
Jas ḱe odam tamu so voz.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.

возат околу
Автомобилите се возат во круг.
vozat okolu
Avtomobilite se vozat vo krug.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

јавува
Таа може да јави само за време на пауза за ручек.
javuva
Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

известува
Таа ја известува аферата на својата пријателка.
izvestuva
Taa ja izvestuva aferata na svojata prijatelka.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

изгорува
Тој изгори шибица.
izgoruva
Toj izgori šibica.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.

слуша
Не можам да те слушам!
sluša
Ne možam da te slušam!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
