لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

веша
Зимата вешаат куќичка за птици.
veša
Zimata vešaat kuḱička za ptici.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

повторува година
Студентот повторил година.
povtoruva godina
Studentot povtoril godina.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

исправа
Наставникот ги исправа есеите на учениците.
isprava
Nastavnikot gi isprava eseite na učenicite.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

влезува
Метрото штo рок влегло во станицата.
vlezuva
Metroto što rok vleglo vo stanicata.
ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.

размислува
Таа секогаш мора да размислува за него.
razmisluva
Taa sekogaš mora da razmisluva za nego.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

слуша
Не можам да те слушам!
sluša
Ne možam da te slušam!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!

гледа
Таа гледа низ дупка.
gleda
Taa gleda niz dupka.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

дава
Што и даде нејзиниот момче за роденденот?
dava
Što i dade nejziniot momče za rodendenot?
ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟

наоѓа
Тој најде својата врата отворена.
naoǵa
Toj najde svojata vrata otvorena.
موندل
هغه یې در بده موندل.

остави на
Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.
ostavi na
Sopstvenicite mi gi ostavaat kučinjata za šetanje.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

зема
Таа тајно му зема пари.
zema
Taa tajno mu zema pari.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
