لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

agrair
Ell li va agrair amb flors.
مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

escriure
Ell està escrivint una carta.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.

obrir
Pots obrir aquesta llauna si us plau?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

penjar
A l’hivern, pengen una caseta per als ocells.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

funcionar
La motocicleta està trencada; ja no funciona.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

protegir
Cal protegir els nens.
حفاظت کول
د وچونو حفاظت وکړل شي.

criticar
El cap critica l’empleat.
لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.

viatjar
A ell li agrada viatjar i ha vist molts països.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

nedar
Ella nedà regularment.
اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.

estudiar
Hi ha moltes dones estudiant a la meva universitat.
زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

comprovar
El dentista comprova la dentició del pacient.
چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.
