لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

proći
Auto prolazi kroz drvo.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

ići dalje
Na ovoj točki ne možete ići dalje.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

dostaviti
Naša kćerka dostavlja novine za vrijeme praznika.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

zaglaviti se
Točak se zaglavio u blatu.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

odlučiti
Ne može se odlučiti koje cipele obuti.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

otkazati
Nažalost, otkazao je sastanak.
لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

završiti
Možeš li završiti slagalicu?
تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟

kasniti
Sat kasni nekoliko minuta.
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

pogriješiti
Pažljivo razmislite da ne pogriješite!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

proći pored
Dvoje prolaze jedno pored drugog.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.

otvoriti
Sejf se može otvoriti tajnim kodom.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
