لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
დახმარება
მეხანძრეები სასწრაფოდ დაეხმარნენ.
dakhmareba
mekhandzreebi sasts’rapod daekhmarnen.
مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
მოხდეს
სიზმარში უცნაური რამ ხდება.
mokhdes
sizmarshi utsnauri ram khdeba.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
ვარჯიში
არაჩვეულებრივ პროფესიას ეწევა.
varjishi
arachveulebriv p’ropesias ets’eva.
ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
მენატრება
ლურსმანი გამოტოვა და თავი დააზიანა.
menat’reba
lursmani gamot’ova da tavi daaziana.
ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.
შემოდი
შემოდი!
shemodi
shemodi!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
დარწმუნება
მას ხშირად უწევს ქალიშვილის დაყოლიება ჭამა.
darts’muneba
mas khshirad uts’evs kalishvilis daq’olieba ch’ama.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
შესვლა
გთხოვთ, შეიყვანოთ კოდი ახლავე.
shesvla
gtkhovt, sheiq’vanot k’odi akhlave.
ورکول
مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.
გახსნა
ფესტივალი ფეიერვერკით გაიხსნა.
gakhsna
pest’ivali peierverk’it gaikhsna.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
გავლა
ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.
gavla
orive ertmanets gverdit gadis.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
დაცვა
ბავშვები უნდა იყვნენ დაცული.
datsva
bavshvebi unda iq’vnen datsuli.
حفاظت کول
د وچونو حفاظت وکړل شي.
დაბრუნება
მე დავბრუნდი ცვლილება.
dabruneba
me davbrundi tsvlileba.
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.