لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.
zomit dach’rili
ksovili ich’reba zomaze.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

ვიცი
ბავშვები ძალიან ცნობისმოყვარეები არიან და უკვე ბევრი რამ იციან.
vitsi
bavshvebi dzalian tsnobismoq’vareebi arian da uk’ve bevri ram itsian.
خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.

შიში
ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.
shishi
vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

შეუშვით
არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.
sheushvit
arasodes ar unda sheushvat utskho adamianebi.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

დარეკვა
გთხოვ ხვალ დამირეკე.
darek’va
gtkhov khval damirek’e.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

საგადასახადო
კომპანიები იბეგრება სხვადასხვა გზით.
sagadasakhado
k’omp’aniebi ibegreba skhvadaskhva gzit.
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.

მოხვდა
ის ბურთს ურტყამს ბადეს.
mokhvda
is burts urt’q’ams bades.
زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.

შეხსენება
კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.
shekhseneba
k’omp’iut’eri makhsenebs chems shekhvedrebs.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.

ვარჯიში
ვარჯიში გინარჩუნებთ ახალგაზრდობას და ჯანმრთელობას.
varjishi
varjishi ginarchunebt akhalgazrdobas da janmrtelobas.
ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.

ისაუბრეთ
ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.
isaubret
vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

გაეცანით
უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.
gaetsanit
utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
