لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

συναντώ
Μερικές φορές συναντιούνται στη σκάλα.
synantó
Merikés forés synantioúntai sti skála.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

τελειώνω
Η κόρη μας μόλις τελείωσε το πανεπιστήμιο.
teleióno
I kóri mas mólis teleíose to panepistímio.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

εισάγω
Πολλά αγαθά εισάγονται από άλλες χώρες.
eiságo
Pollá agathá eiságontai apó álles chóres.
واردات کول
ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.

απογειώνομαι
Το αεροπλάνο μόλις απογειώθηκε.
apogeiónomai
To aeropláno mólis apogeióthike.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

δίνω
Της δίνει το κλειδί του.
díno
Tis dínei to kleidí tou.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

ταξιδεύω
Έχω ταξιδέψει πολύ γύρω από τον κόσμο.
taxidévo
Écho taxidépsei polý gýro apó ton kósmo.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

πιστεύω
Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν στον Θεό.
pistévo
Polloí ánthropoi pistévoun ston Theó.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

τα πηγαίνετε
Τελειώνετε την καυγά σας και τα πηγαίνετε καλά επιτέλους!
ta pigaínete
Teleiónete tin kavgá sas kai ta pigaínete kalá epitélous!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!

σερβίρω
Ο σερβιτόρος σερβίρει το φαγητό.
servíro
O servitóros servírei to fagitó.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.

ανακατεύω
Ανακατεύει έναν χυμό φρούτου.
anakatévo
Anakatévei énan chymó froútou.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.

συμβαίνω
Συνέβη κάτι σε αυτόν στο εργατικό ατύχημα;
symvaíno
Synévi káti se aftón sto ergatikó atýchima?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
