لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

effectuer
Il effectue la réparation.
جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.

expédier
Elle veut expédier la lettre maintenant.
لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

garer
Les voitures sont garées dans le parking souterrain.
پارکول
دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.

fuir
Tout le monde a fui l’incendie.
وهل
هر څوک له اوره وهل.

couper
La coiffeuse lui coupe les cheveux.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

donner
Devrais-je donner mon argent à un mendiant?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟

rentrer
Après les courses, les deux rentrent chez elles.
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

rater
Il a raté l’occasion de marquer un but.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

crier
Si tu veux être entendu, tu dois crier ton message fort.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

convenir
Ils sont convenus de conclure l’affaire.
وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.

rencontrer
Ils se sont d’abord rencontrés sur internet.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
