لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

obtenir un arrêt maladie
Il doit obtenir un arrêt maladie du médecin.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

se promener
La famille se promène le dimanche.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.

couper
La coiffeuse lui coupe les cheveux.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

surveiller
Tout est surveillé ici par des caméras.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

progresser
Les escargots ne progressent que lentement.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

approuver
Nous approuvons volontiers votre idée.
تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.

fournir
Des chaises longues sont fournies pour les vacanciers.
ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.

sentir
Elle sent le bébé dans son ventre.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

rentrer
Il rentre chez lui après le travail.
کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.

faire la grasse matinée
Ils veulent enfin faire la grasse matinée pour une nuit.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

arracher
Les mauvaises herbes doivent être arrachées.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
