لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

שכחה
היא שכחה את שמו כעת.
shkhh
hya shkhh at shmv k’et.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

להאזין
הוא מאזין לה.
lhazyn
hva mazyn lh.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.

אינו מתאים
השביל אינו מתאים לאופניים.
aynv mtaym
hshbyl aynv mtaym lavpnyym.
سزاوار دی
دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.

לשמור
אני שומר את הכסף שלי בשידה שלי.
lshmvr
any shvmr at hksp shly bshydh shly.
نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

להציע
מה אתה מציע לי על הדג שלי?
lhtsy’e
mh ath mtsy’e ly ’el hdg shly?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

מרגיש
הוא מרגיש לעתים קרובות בודד.
mrgysh
hva mrgysh l’etym qrvbvt bvdd.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.

מביא
הכלב מביא את הכדור מהמים.
mbya
hklb mbya at hkdvr mhmym.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.

להתאמן
האתלטים המקצועיים צריכים להתאמן כל יום.
lhtamn
hatltym hmqtsv’eyym tsrykym lhtamn kl yvm.
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.

הולכים לטייל
המשפחה הולכת לטייל בימי ראשון.
hvlkym ltyyl
hmshphh hvlkt ltyyl bymy rashvn.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.

לייצר
אפשר לייצר בצורה זולה יותר באמצעות רובוטים.
lyytsr
apshr lyytsr btsvrh zvlh yvtr bamts’evt rvbvtym.
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

אשרה
היא יכולה לאשר את החדשות הטובות לבעלה.
ashrh
hya ykvlh lashr at hhdshvt htvbvt lb’elh.
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
